Συχνές Ερωτήσεις
Όλα όσα χρειάζεται να ξέρετε για το FreeSubtitles.gr
Είναι το FreeSubtitles.gr πραγματικά δωρεάν;
+
Ναι! Όλα τα εργαλεία είναι 100% δωρεάν χωρίς κρυφές χρεώσεις, χωρίς εγγραφή και χωρίς όρια χρήσης.
Ποιες γλώσσες υποστηρίζει το Whisper AI;
+
Το Whisper AI υποστηρίζει 99+ γλώσσες: Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Κινέζικα, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Αραβικά και πολλές άλλες.
Αποθηκεύεται το βίντεό μου κάπου;
+
Όχι! Όλη η επεξεργασία γίνεται τοπικά στον browser σας με Whisper AI. Το βίντεο δεν φεύγει ποτέ από τη συσκευή σας.
Πόσο χρόνο παίρνει η μεταγραφή;
+
Την πρώτη φορά χρειάζεται 1-2 λεπτά για λήψη του AI μοντέλου (~75MB). Μετά, η επεξεργασία είναι περίπου 1x real-time (5 λεπτά βίντεο ≈ 5 λεπτά). Το μοντέλο αποθηκεύεται στον browser.
Ποια formats βίντεο υποστηρίζονται;
+
Υποστηρίζουμε MP4, WebM, MOV, AVI για βίντεο και MP3, WAV, M4A, OGG για audio.
Σε ποια formats μπορώ να εξάγω;
+
Μπορείτε να εξάγετε SRT (SubRip), VTT (WebVTT), ή TXT. Το SRT είναι το πιο συμβατό για YouTube και video players.
Μπορώ να επεξεργαστώ τους υπότιτλους;
+
Ναι! Ο ενσωματωμένος editor επιτρέπει επεξεργασία κειμένου, timing, προσθήκη/διαγραφή υποτίτλων.
Πόσο ακριβής είναι η μεταγραφή;
+
Το Whisper AI έχει 80-95% ακρίβεια ανάλογα με την ποιότητα ήχου. Καθαρή ομιλία δίνει καλύτερα αποτελέσματα.
Λειτουργεί σε κινητά;
+
Ναι, αλλά desktop browsers (Chrome, Edge) δίνουν καλύτερη απόδοση. Τα κινητά μπορεί να είναι πιο αργά.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω τους υπότιτλους εμπορικά;
+
Ναι! Οι υπότιτλοι είναι δικοί σας χωρίς περιορισμούς. YouTube, ταινίες, podcasts - όλα OK.